Aller au contenu
Clubsotto Langue S’inscrire

Confidentialité

Politique de confidentialité

Comment nous traitons vos données quand vous visitez ce site et vous inscrivez sur la liste d’attente de Clubsotto, conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »).

Version v1 · en vigueur depuis le 19 novembre 2026

En bref

  • Qui sommes-nous ? Le responsable du traitement est Socyally FZCO, une société ayant son siège aux Émirats arabes unis. Vous pouvez nous écrire à privacy@clubsotto.com.
  • Ce que nous collectons : votre adresse e-mail, votre aéroport (ou le fait que vous ne l’avez pas encore choisi), les centres d’intérêt que vous cochez, la langue de la page et, s’il figure dans le lien, le canal par lequel vous arrivez.
  • Pourquoi : pour vous garder sur la liste d’attente et vous écrire, dans votre langue, au sujet du lancement, de l’accès anticipé, des offres de vols et des nouveautés du service. Uniquement avec votre consentement.
  • Ce que nous ne faisons pas : nous ne vendons ni ne cédons vos données, nous n’utilisons ni cookies de profilage ni outils de mesure d’audience, et nos e-mails ne suivent pas leur ouverture.
  • Quand vous voulez : vous vous désinscrivez en un clic depuis chaque e-mail et vous pouvez nous demander de voir, de corriger ou de supprimer vos données.

1. Responsable du traitement

Socyally FZCO
Dubai, United Arab Emirates
E-mail : privacy@clubsotto.com

Notre siège est aux Émirats arabes unis, hors de l’Union européenne. Le RGPD s’applique aussi à nous, car nous offrons ce site et la liste d’attente à des personnes qui se trouvent dans l’Union (art. 3, par. 2, point a, du RGPD).

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données (DPO) : pour un traitement comme celui-ci, ce n’est pas obligatoire (art. 37 du RGPD).

2. Quelles données nous traitons

  • Ce que vous saisissez dans le formulaire : l’adresse e-mail (obligatoire) ; votre aéroport, c’est-à-dire l’aéroport ou la ville que vous choisissez, ou le fait que vous ne l’avez pas encore choisi (obligatoire : l’un ou l’autre) ; les centres d’intérêt (facultatifs : week-ends, long-courrier, mer, villes, classe affaires, neige).
  • Ce que vous tapez pour chercher l’aéroport : si vous tapez le nom d’une ville ou d’un aéroport, le texte peut nous parvenir avec le formulaire. Nous l’utilisons uniquement pour trouver l’aéroport et nous ne l’enregistrons pas : nous enregistrons seulement le code de l’aéroport, ou celui de la ville si vous choisissez tous ses aéroports.
  • La langue : la langue de la page que vous avez utilisée pour vous inscrire.
  • La preuve de votre consentement : la date et l’heure de l’inscription et, si vous la confirmez par le lien de l’e-mail de confirmation, celles de la confirmation ; la version du texte de consentement et de cette politique que vous avez vue, et la langue dans laquelle vous les avez lus.
  • Le canal de provenance : si vous arrivez par l’un de nos liens de campagne, les paramètres utm_source, utm_medium et utm_campaign (par exemple « instagram »). Ce sont des étiquettes identiques pour toutes les personnes qui utilisent le même lien ; nous les enregistrons avec votre inscription.
  • Données techniques : quand vous ouvrez le site ou envoyez le formulaire, votre navigateur transmet à notre hébergeur des données comme l’adresse IP, la date et l’heure, la page demandée, le type de navigateur et les langues préférées. Elles servent à vous afficher le site et à le protéger contre les abus ; nous ne les enregistrons pas dans la liste d’attente.

Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre numéro de téléphone, ni aucune autre donnée.

3. Pourquoi nous utilisons les données et sur quelle base légale

a) Liste d’attente et e-mails

Nous vous gardons sur la liste et vous écrivons pour annoncer le lancement, vous inviter à l’accès anticipé et, quand le service démarrera, vous envoyer des offres de vols et des nouveautés du service (par exemple le récapitulatif hebdomadaire gratuit ou l’ouverture de la version Premium). Nous vous écrivons dans la langue de la page que vous avez utilisée pour vous inscrire. Nous utilisons l’aéroport et les centres d’intérêt que vous avez choisis pour vous envoyer des offres pertinentes et, uniquement sous forme agrégée, pour décider où développer le service (point b) : nous n’analysons pas votre comportement et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.

Base légale : votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment par le lien en bas de chaque e-mail ou en nous écrivant ; le retrait ne rend pas illicite ce que nous avons fait auparavant.

Devez-vous nous donner ces données ? Pour vous inscrire, il nous faut l’e-mail, le consentement et votre aéroport, ou la case « Je ne sais pas encore » cochée : sans cela, nous ne pouvons pas vous inscrire sur la liste. Les centres d’intérêt sont facultatifs.

b) Statistiques sur les inscriptions

Nous comptons, sous forme agrégée, combien d’inscriptions arrivent par chaque canal et combien d’inscrits choisissent chaque aéroport et chaque centre d’intérêt, pour savoir où faire connaître le service et où le développer.

Base légale : notre intérêt légitime à mesurer l’efficacité de notre promotion et à décider où développer le service (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment (point 10).

c) Sécurité du site et blocage des inscriptions automatiques

Nous utilisons les données techniques et un champ caché anti-spam pour bloquer les robots, les envois répétés et les attaques.

Base légale : notre intérêt légitime à protéger le site et la liste (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (point 10).

d) Prouver le consentement et répondre à vos demandes

Avec l’e-mail de confirmation (point 9), nous vérifions que c’est bien vous qui avez demandé l’inscription. Nous conservons, pendant les durées du point 9, la preuve de l’inscription, de la confirmation et de la désinscription, avec la version et la langue des textes que vous avez vus (il ne reste rien d’une inscription que vous annulez avant de la confirmer), ainsi que les messages que vous nous envoyez, pour vous répondre, respecter vos droits et pouvoir démontrer que nous avons agi correctement.

Base légale : des obligations légales (art. 6, par. 1, point c, et art. 7, par. 1, du RGPD) et notre intérêt légitime à vérifier que l’adresse e-mail appartient bien à la personne qui a demandé l’inscription et à nous défendre en cas de contestation (art. 6, par. 1, point f, du RGPD).

Si un jour nous voulons utiliser vos données pour autre chose, par exemple pour des alertes sur Telegram ou WhatsApp, des offres de partenaires ou des statistiques sur l’ouverture des e-mails, nous vous demanderons d’abord un consentement distinct et facultatif.

4. Des e-mails sans suivi

Nos e-mails ne contiennent ni pixels qui enregistrent si et quand vous les ouvrez, ni liens qui suivent les clics de chaque destinataire. Chaque e-mail indique qui l’envoie et contient le lien pour vous désinscrire.

5. Cookies et autres traceurs

Ce site n’utilise aucun cookie, ni de profilage ni d’aucune autre sorte, n’utilise aucun outil de mesure d’audience ou de suivi, n’enregistre rien sur votre appareil et ne charge ni polices, ni scripts, ni images depuis des sites tiers. C’est pourquoi il n’y a pas de bandeau cookies. Le script de la page lit dans l’adresse les éventuels paramètres utm uniquement pour les envoyer avec le formulaire.

Quand vous ouvrez l’adresse principale du site, nous choisissons la langue de la page d’après les langues préférées qu’indique votre navigateur : nous ne la mémorisons pas. Si vous en choisissez une autre dans le menu des langues, votre choix reste uniquement dans l’adresse de la page.

6. Le lien « Partage-le sur WhatsApp »

Après l’inscription, vous pouvez ouvrir WhatsApp avec un message d’invitation déjà rédigé, qui contient seulement le texte et l’adresse de ce site. Le lien ne nous envoie aucune donnée : nous ne savons pas si vous l’envoyez, ni à qui. Sur WhatsApp, c’est la politique de confidentialité de WhatsApp qui s’applique.

7. Qui traite les données en plus de nous

Les données sont traitées par nous et par les prestataires suivants, qui les traitent pour notre compte en tant que sous-traitants, avec un contrat qui leur interdit de les utiliser à leurs propres fins (art. 28 du RGPD) :

  • Cloudflare, Inc. (États-Unis) : héberge le site, gère le formulaire et la base de données de la liste d’attente et protège le site contre les attaques. La base de données de la liste est conservée dans des centres de données situés dans l’Union européenne.
  • Prestataire d’e-mail : nous ne l’avons pas encore choisi, car pour l’instant nous n’envoyons pas d’e-mails. Nous l’indiquerons ici, avec le pays où il conserve les données, avant le premier envoi.

Nous ne vendons pas vos données, ne les cédons pas et ne les mettons pas à la disposition de tiers pour leur marketing. Nous ne les communiquons aux autorités que si la loi nous y oblige.

8. Transferts hors de l’Union européenne

La liste d’attente est conservée dans l’Union européenne (point 7), mais c’est nous qui la gérons, une société ayant son siège aux Émirats arabes unis, hors de l’Union : quand nous la gérons, vos données nous parviennent depuis la base de données, et il s’agit d’un transfert vers un pays hors de l’Union. Pour les Émirats arabes unis, la Commission européenne n’a pas adopté de décision d’adéquation : elle n’a pas reconnu qu’ils offrent un niveau de protection des données adéquat. Pour les données des personnes qui se trouvent dans l’Union, nous restons néanmoins soumis au RGPD (point 1).

Cloudflare, Inc. est une société américaine dotée d’un réseau mondial : en règle générale, vos requêtes passent par le centre de données le plus proche de vous, mais certaines données, par exemple les données techniques et de sécurité, peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d’autres pays hors de l’Union européenne. Pour les États-Unis, la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation relative au EU-U.S. Data Privacy Framework (décision d’exécution (UE) 2023/1795 du 10 juillet 2023), auquel Cloudflare adhère. Pour certains des autres pays où Cloudflare a des centres de données, la Commission européenne n’a pas adopté de décision d’adéquation.

9. Combien de temps nous conservons les données

  • Inscriptions non confirmées : avant tout autre e-mail, et en tout cas avant le lancement, nous vous envoyons l’e-mail de confirmation. Nous n’envoyons pas de rappels : nous vous le renvoyons seulement si vous remplissez à nouveau le formulaire. Tant que vous n’avez pas confirmé, nous ne vous écrivons rien d’autre. Si vous ne confirmez pas, ou si vous vous désinscrivez avant de confirmer, nous supprimons toutes les données de l’inscription, y compris l’empreinte (hash) de votre adresse liée à cette inscription : immédiatement si vous vous désinscrivez, sinon 30 jours après le dernier e-mail de confirmation.
  • Inscriptions confirmées (e-mail, aéroport, centres d’intérêt, langue, canal et preuve du consentement) : tant que votre inscription est active. Tous les 24 mois, nous vous demandons si vous voulez rester sur la liste : si vous ne confirmez pas, nous vous désinscrivons.
  • Après votre désinscription, si vous aviez confirmé l’inscription (ou si nous vous désinscrivons parce que vous n’avez pas répondu à la demande que nous vous envoyons tous les 24 mois) : nous arrêtons immédiatement de vous écrire et supprimons les données de l’inscription. Nous gardons seulement une empreinte cryptographique (hash) de votre adresse, avec les dates d’inscription, de confirmation et de désinscription ainsi que la version et la langue des textes que vous avez vus, pour ne plus vous écrire par erreur et pour démontrer que nous avons respecté votre choix, pendant 5 ans au maximum, même si vous vous réinscrivez entre-temps.
  • Si nous décidons de ne pas lancer le service : nous supprimons toute la liste et toutes les empreintes (hash) dans les 3 mois qui suivent cette décision.
  • Sauvegardes automatiques : les données que nous supprimons disparaissent aussi des sauvegardes dans un délai de 30 jours.
  • Données techniques : elles restent au maximum 7 jours dans les journaux du service.
  • Messages et demandes concernant vos droits : le temps nécessaire pour les traiter puis, pour démontrer comment nous avons répondu, 5 ans au maximum.

10. Vos droits

À tout moment, gratuitement, vous pouvez nous demander :

  • si nous traitons des données vous concernant, et en obtenir une copie (droit d’accès, art. 15 du RGPD) ;
  • de les corriger (droit de rectification, art. 16) ;
  • de les supprimer (droit à l’effacement, art. 17) ;
  • d’en limiter l’utilisation (droit à la limitation, art. 18) ;
  • de vous les remettre dans un format lisible par machine ou de les transmettre à un autre responsable du traitement (droit à la portabilité, art. 20) ;
  • de retirer votre consentement, par le lien en bas de chaque e-mail ou en nous écrivant (art. 7, par. 3).

Droit d’opposition. Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, aux traitements que nous effectuons sur la base de notre intérêt légitime, comme les statistiques sur les inscriptions et la sécurité du site (art. 21 du RGPD).

Pour exercer vos droits, écrivez à privacy@clubsotto.com. Nous vous répondons dans un délai de 1 mois ; si la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de 2 mois, mais nous vous le disons au cours du premier mois. En cas de doute sur votre identité, nous pouvons vous demander de nous écrire depuis l’adresse inscrite.

Réclamation. Si vous pensez que nous traitons vos données de manière incorrecte, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier celle du pays de l’Union européenne où vous vivez ou travaillez ou de celui où vous pensez que la violation a eu lieu (en Italie, c’est le Garante per la protezione dei dati personali, l’autorité italienne de protection des données ; Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it), ou encore saisir la justice (art. 77 et 79 du RGPD).

11. Mineurs

Pour vous inscrire, vous devez avoir au moins 16 ans, quel que soit le pays où vous vivez : c’est l’âge le plus élevé que fixe le RGPD pour donner seul son consentement à un service en ligne (art. 8 du RGPD). Si nous constatons qu’une personne plus jeune s’est inscrite, nous supprimons l’inscription.

12. Sécurité

Nous ne collectons que les données nécessaires, n’utilisons que des connexions chiffrées (HTTPS) et limitons l’accès à la liste aux personnes chargées de la gérer. Si une violation de données devait vous exposer à un risque élevé, nous vous en informerions sans tarder.

13. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique de manière importante, nous vous préviendrons par écrit avant que les modifications s’appliquent et, si nécessaire, nous vous demanderons un nouveau consentement. En haut de la page figurent toujours la version et la date d’entrée en vigueur.

Retour à la page d’accueil