Privacidade
Aviso de privacidade
Como tratamos seus dados quando você visita este site e entra na lista de espera do Clubsotto, nos termos do artigo 13 do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, o “GDPR”).
Versão v1 · em vigor desde 19 de novembro de 2026
Em resumo
- Quem somos: o controlador dos dados é Socyally FZCO, uma empresa com sede nos Emirados Árabes Unidos. Você pode nos escrever em privacy@clubsotto.com.
- O que coletamos: seu e-mail, seu aeroporto (ou o fato de você ainda não ter escolhido um), os interesses que você marcar, o idioma da página e, se estiver no link, o canal pelo qual você chegou.
- Para quê: para manter você na lista de espera e te escrever, no seu idioma, sobre o lançamento, o acesso antecipado, promoções de voos e novidades do serviço. Só com o seu consentimento.
- O que não fazemos: não vendemos nem repassamos seus dados, não usamos cookies para criar perfis nem ferramentas de análise, e nossos e-mails não rastreiam se você os abre.
- Quando quiser: você sai com um clique em qualquer e-mail e pode nos pedir para ver, corrigir ou apagar seus dados.
1. Controlador dos dados (responsável pelo tratamento)
Socyally FZCO
Dubai, United Arab Emirates
E-mail: privacy@clubsotto.com
Temos sede nos Emirados Árabes Unidos, fora da União Europeia. O GDPR também se aplica a nós, porque oferecemos este site e a lista de espera a pessoas que estão na União Europeia (art. 3(2)(a) do GDPR).
Não nomeamos um encarregado de proteção de dados (DPO): para um tratamento como este, não é obrigatório (art. 37 do GDPR).
2. Quais dados tratamos
- O que você preenche no formulário: o endereço de e-mail (obrigatório); seu aeroporto, ou seja, o aeroporto ou a cidade que você escolher, ou o fato de ainda não ter escolhido (obrigatório: uma das duas coisas); os interesses (opcionais: fim de semana, voos longos, praia, cidades, executiva, neve).
- O que você digita para procurar o aeroporto: se você digitar o nome de uma cidade ou de um aeroporto, o texto pode chegar até nós junto com o formulário. Usamos esse texto só para encontrar o aeroporto e não o guardamos: guardamos apenas o código do aeroporto, ou o da cidade, se você escolher todos os aeroportos dela.
- O idioma: o idioma da página que você usou para se inscrever.
- A prova do seu consentimento: data e hora da inscrição e, se você a confirmar pelo link do e-mail de confirmação, da confirmação; a versão do texto do consentimento e deste aviso que você viu, e o idioma em que os leu.
- O canal de origem: se você chegar por um link de campanha nosso, os parâmetros utm_source, utm_medium e utm_campaign (por exemplo, “instagram”). São etiquetas iguais para todos que usam o mesmo link; nós as guardamos junto com a sua inscrição.
- Dados técnicos: quando você abre o site ou envia o formulário, seu navegador transmite ao nosso provedor de hospedagem dados como endereço IP, data e hora, página solicitada, tipo de navegador e idiomas preferidos. Eles servem para mostrar o site a você e protegê-lo contra abusos; não os guardamos na lista de espera.
Não pedimos seu nome, seu número de telefone nem outros dados.
3. Para que usamos os dados e com qual base legal
a) Lista de espera e e-mails
Mantemos você na lista e te escrevemos para anunciar o lançamento, convidar você para o acesso antecipado e, quando o serviço começar, mandar promoções de voos e novidades sobre o serviço (por exemplo, o resumo semanal grátis ou a abertura da versão Premium). Escrevemos no idioma da página que você usou para se inscrever. Usamos o aeroporto e os interesses que você escolheu para mandar promoções que façam sentido para você e, só de forma agregada, para decidir onde fazer o serviço crescer (letra b): não analisamos o seu comportamento e não tomamos decisões automatizadas sobre você.
Base legal: o seu consentimento (art. 6(1)(a) do GDPR). Você pode revogá-lo a qualquer momento pelo link no fim de cada e-mail ou nos escrevendo; a revogação não torna ilícito o que fizemos antes.
Você precisa nos dar esses dados? Para se inscrever, precisamos do e-mail, do consentimento e do seu aeroporto, ou da caixa “Ainda não sei” marcada: sem isso, não conseguimos colocar você na lista. Os interesses são opcionais.
b) Estatísticas das inscrições
Contamos, de forma agregada, quantas inscrições chegam de cada canal e quantos inscritos escolhem cada aeroporto e cada interesse, para entender onde divulgar o serviço e onde fazê-lo crescer.
Base legal: o nosso legítimo interesse em medir se a divulgação funciona e em decidir onde fazer o serviço crescer (art. 6(1)(f) do GDPR). Você pode se opor a qualquer momento (item 10).
c) Segurança do site e bloqueio de inscrições automáticas
Usamos os dados técnicos e um campo oculto antispam para bloquear robôs, envios repetidos e ataques.
Base legal: o nosso legítimo interesse em proteger o site e a lista (art. 6(1)(f) do GDPR). Você pode se opor (item 10).
d) Comprovar o consentimento e responder aos seus pedidos
Com o e-mail de confirmação (item 9), verificamos que foi mesmo você quem pediu a inscrição. Guardamos, pelos prazos do item 9, a prova da inscrição, da confirmação e do cancelamento, com a versão e o idioma dos textos que você viu (de uma inscrição que você cancela antes de confirmar não sobra nada), e as mensagens que você nos manda, para te responder, respeitar seus direitos e poder comprovar que agimos corretamente.
Base legal: obrigações legais (art. 6(1)(c) e art. 7(1) do GDPR) e o nosso legítimo interesse em verificar que o e-mail é mesmo de quem pediu a inscrição e em nos defender em caso de contestação (art. 6(1)(f) do GDPR).
Se um dia quisermos usar seus dados para outra coisa, por exemplo para alertas no Telegram ou no WhatsApp, ofertas de parceiros ou estatísticas de abertura dos e-mails, vamos pedir antes um consentimento separado e opcional.
4. E-mails sem rastreamento
Nossos e-mails não contêm pixels que registram se e quando você os abre, nem links que rastreiam os cliques de cada destinatário. Todo e-mail diz quem o envia e traz o link para cancelar a inscrição.
5. Cookies e outras ferramentas de rastreamento
Este site não usa cookies, nem para criar perfis nem de nenhum outro tipo, não usa ferramentas de análise estatística ou de rastreamento, não guarda nada no seu dispositivo e não carrega fontes, scripts ou imagens de sites de terceiros. Por isso você não vê um banner de cookies. O script da página lê do endereço os eventuais parâmetros utm só para enviá-los junto com o formulário.
Quando você abre o endereço principal do site, escolhemos o idioma da página a partir dos idiomas preferidos que o seu navegador informa: não guardamos essa escolha. Se você escolher outro idioma no menu, a sua escolha fica só no endereço da página.
6. O link “Compartilhe no WhatsApp”
Depois da inscrição, você pode abrir o WhatsApp com um convite já escrito, que contém só o texto e o endereço deste site. O link não nos envia nenhum dado: não sabemos se você manda o convite nem para quem. No WhatsApp, vale o aviso de privacidade do WhatsApp.
7. Quem trata os dados além de nós
Os dados são tratados por nós e por estes fornecedores, que os tratam em nosso nome como operadores (subcontratantes, no GDPR), com um contrato que os proíbe de usá-los para fins próprios (art. 28 do GDPR):
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): hospeda o site, gerencia o formulário e o banco de dados da lista de espera e protege o site contra ataques. O banco de dados da lista fica em data centers na União Europeia.
- Fornecedor de e-mail: ainda não o escolhemos, porque por enquanto não enviamos e-mails. Vamos indicá-lo aqui, com o país onde ele guarda os dados, antes do primeiro envio.
Não vendemos, não repassamos e não cedemos seus dados a terceiros para o marketing deles. Só os comunicamos às autoridades se a lei nos obrigar.
8. Transferências para fora da União Europeia
A lista de espera fica guardada na União Europeia (item 7), mas quem a gerencia somos nós, uma empresa com sede nos Emirados Árabes Unidos, fora da União Europeia: quando a gerenciamos, seus dados passam do banco de dados para nós, e isso é uma transferência para um país fora da União Europeia. Para os Emirados Árabes Unidos, a Comissão Europeia não adotou uma decisão de adequação: não reconheceu que eles ofereçam um nível adequado de proteção de dados. Para os dados de quem está na União Europeia, continuamos, de qualquer forma, vinculados ao GDPR (item 1).
Cloudflare, Inc. é uma empresa norte-americana com uma rede mundial: normalmente, as suas requisições passam pelo data center mais próximo de você, mas alguns dados, por exemplo os técnicos e de segurança, podem ser tratados nos Estados Unidos ou em outros países fora da União Europeia. Para os Estados Unidos, a Comissão Europeia adotou uma decisão de adequação sobre o EU-U.S. Data Privacy Framework (Decisão de Execução (UE) 2023/1795, de 10 de julho de 2023), ao qual a Cloudflare aderiu. Para alguns dos outros países em que a Cloudflare tem data centers, a Comissão Europeia não adotou uma decisão de adequação.
9. Por quanto tempo guardamos os dados
- Inscrições não confirmadas: antes de qualquer outro e-mail, e em todo caso antes do lançamento, mandamos o e-mail de confirmação. Não mandamos lembretes: só o reenviamos se você preencher o formulário de novo. Enquanto você não confirmar, não te escrevemos mais nada. Se você não confirmar, ou se cancelar antes de confirmar, apagamos todos os dados da inscrição, inclusive o resumo criptográfico (hash) do seu endereço ligado a essa inscrição: na hora, se você cancelar; senão, 30 dias depois do último e-mail de confirmação.
- Inscrições confirmadas (e-mail, aeroporto, interesses, idioma, canal e prova do consentimento): enquanto você continuar inscrito. A cada 24 meses, perguntamos se você quer continuar na lista: se não confirmar, tiramos você da lista.
- Depois que você cancela, se você tinha confirmado a inscrição (ou se tiramos você da lista porque não respondeu à pergunta que mandamos a cada 24 meses): paramos na hora de te escrever e apagamos os dados da inscrição. Guardamos só um resumo criptográfico (hash) do seu endereço, com as datas de inscrição, confirmação e cancelamento e a versão e o idioma dos textos que você viu, para nunca mais te escrever por engano e para comprovar que respeitamos a sua escolha, por no máximo 5 anos, mesmo que nesse meio-tempo você se inscreva de novo.
- Se decidirmos não lançar o serviço: apagamos a lista inteira e todos os resumos criptográficos (hash) em até 3 meses depois dessa decisão.
- Backups automáticos: os dados que apagamos somem também dos backups em até 30 dias.
- Dados técnicos: ficam nos logs do serviço por no máximo 7 dias.
- Mensagens e pedidos sobre os seus direitos: pelo tempo necessário para tratá-los e depois, para comprovar como respondemos, por no máximo 5 anos.
10. Seus direitos
A qualquer momento, sem custo, você pode nos pedir para:
- saber se tratamos dados sobre você e receber uma cópia deles (acesso, art. 15 do GDPR);
- corrigi-los (retificação, art. 16);
- apagá-los (eliminação, art. 17);
- limitar o uso deles (limitação, art. 18);
- recebê-los em um formato legível por computador ou transmiti-los a outro controlador (portabilidade, art. 20);
- revogar o consentimento, pelo link no fim de cada e-mail ou nos escrevendo (art. 7(3)).
Direito de oposição. Você pode se opor a qualquer momento, por motivos ligados à sua situação particular, aos tratamentos que fazemos com base no nosso legítimo interesse, como as estatísticas das inscrições e a segurança do site (art. 21 do GDPR).
Para exercer seus direitos, escreva para privacy@clubsotto.com. Respondemos em até 1 mês; se o pedido for complexo, o prazo pode ser prorrogado por mais 2 meses, mas avisamos você ainda no primeiro mês. Se tivermos dúvidas sobre a sua identidade, podemos pedir que você nos escreva do endereço inscrito.
Reclamação. Se você acha que tratamos seus dados de forma incorreta, pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle, em particular à do país da União Europeia onde você mora, onde trabalha ou onde acha que a infração aconteceu (na Itália, é o Garante per la protezione dei dati personali, a autoridade italiana de proteção de dados; Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it), ou recorrer à Justiça (arts. 77 e 79 do GDPR).
11. Menores de idade
Para se inscrever, você precisa ter pelo menos 16 anos, seja qual for o país onde você mora: é a idade mais alta que o GDPR prevê para alguém dar sozinho o consentimento a um serviço on-line (art. 8 do GDPR). Se percebermos que alguém mais novo se inscreveu, apagamos a inscrição.
12. Segurança
Coletamos só os dados necessários, usamos só conexões criptografadas (HTTPS) e limitamos o acesso à lista a quem precisa gerenciá-la. Se um vazamento de dados puder expor você a um risco alto, vamos avisar você sem demora.
13. Mudanças neste aviso
Se mudarmos este aviso de forma relevante, vamos te escrever antes que as mudanças valham e, quando for preciso, pedir um novo consentimento. No alto da página você sempre encontra a versão e a data em que entrou em vigor.